XXI Festival Internacional de Títeres de Bilbao

La Asociación Txirlora, en directa colaboración con el Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, quiere acercarse a las personas amantes del teatro de marionetas y de la CULTURA en general.

En su objetivo de fomentar el encuentro de "las gentes del Arte" con el público y socios en general, la Asociación presenta un completo calendario de las actividades que realizará en el transcurso de los próximos meses.

Una completa y variada oferta para todos y todas: espectáculos, actividades participativas, interactivas y multidisciplinares.

Os animamos a todas y todos a participar con nosotros y contribuir en el desarrollo y avance de la Asociación para el enriquecimiento de la cultura en nuestro entorno y las relaciones sociales tan necesarias para el funcionamiento activo de la sociedad.

Del 15 al 24 de noviembre de 2002. Teatro Arriaga / Sala BilboRock / Sala El Carmen.

A continuación le ofrecemos el programa de representaciones.
También puede consultar el programa de actividades paralelas.

Compañías y obras participantes
 
DEABRU BELTZAK
(País Vasco)
"A, E, I, O, U"
Euskera
Las vocales son más que imágenes dibujadas, son personajes que tienen vida propia. Una mañana las vocales despiertan y deciden hacer una visita a todos los niños y niñas, jugar, cantar y explicarles sus pequeñas historias.
TEIA MONER
(Catalunya)
"RECETARIO"
Castellano
Un trabajo singular e innovador que abre un sinfín de posibilidades de vocabulario, relación, organización y aprendizaje entre el niño y el adulto. Como dice en su texto ....el comer y el rascar, todo es empezar... Una cocinera particular con un recetario peculiar lleno de personajes fantásticos.
PRAGUE MARIONETTE COMPANY
(Rep. Checa)
"CATS"
Sin texto
Un espectáculo sin texto con la técnica de Teatro Negro. Actores que bailan, cantan y manipulan. Títeres de todos los tamaños y diferentes técnicas de manipulación. Un espectáculo familiar para empezar a disfrutar de la magia del Teatro de Marionetas.
ZUR TEATRO
(Chile)
"LA REPÚBLICA DEL CABALLO MUERTO"
Castellano
Un monólogo que nos revela qué se entiende por ser o no ser en la República que nos plantean. Una puesta en escena en que se integran los papeles de titiritero, actor y clown. Las escenas son hiladas por los monólogos de un personaje central que cuenta las aventuras y desventuras de los habitantes de una particular República.
GORTARI TXOTXONGILOAK (Bayonne)
"HERRIALDE URDINA"
Euskera
Este Espectáculo nos muestra el camino de un personaje que anda detrás de un viejo sueño. En éste se encontrará con Kokin el cabezota, un músico, el conejo de un admirador, un osito y el mago que conoce el camino para llegar a Herrialde Urdina.
TEIA MONER
(Catalunya)
"ÑAM"
Castellano
Un paseo por la historia culinaria de distintas civilizaciones. La actriz junto con sus personajes nos revelará un apasionante conocimiento de todo lo existente en torno a la gastronomía y lo que la rodea. Una delicia culinaria con unos "ingredientes" de lo más particular.
KILKIS PUPPET COMPANY
(GreCia)
"GULLIVER: SIN FRÍO EN LOS OJOS"
Sin texto
Un clásico llevado al escenario utilizando sombras, bunraku, gigantes y títeres mimados. La historia del viajero más conocido que se encontrará con amigos y enemigos de todo tipo que saldrán de la pantalla de sombras. Una joven compañía griega que se atreve con un clásico.
CÍA. JORDI BERTRAN
(Catalunya)
"EL AVARO"
Castellano
Particular versión "con grifos" del clásico. Ingenio, sátira y una novedosa dramaturgia. Dos actores en escena capaces de dar una "inusual vida" a algo tan cotidiano como es un grifo. Un cuidado y excelente trabajo interpretativo sin descanso.
LA GOTERA DE LA AZOTEA
(Andalucía)
"FARSA TRESCONCERTANTE"
Castellano
Una historia triangular con un fin circular, mecánico y musical. Una verdad nueva es el resultado de tres mentiras, este es el axioma principal de una historia de enredo. Magnífica manipulación de la técnica de Guante Jerezano inventada por la propia compañía.
COLECTIVO HUMO
(País Vasco)
"KOLAPSO"
Euskera
Tudecia de los almendros vive con un continuo colapso circulatorio. El alcalde y los científicos idean ingenios originales pero poco eficaces. Finalmente, Izaro y su abuelo conseguirán acabar con el atasco.
ULTRAMARINOS DE LUCAS
(Castilla La Mancha)
"JUUL: ¿QUÉ TE HA PASADO?" "
Castellano
Una arriesgada puesta en escena que nos habla de la integración social infantil y las dificultades y problemas de los niños y niñas en la actualidad. Actores, títeres de madera y numerosos objetos. Una obra que no dejará indiferente a nadie.
CIROKA BÁBSZINHAZ
(Hungría)
"OFELIA"
Castellano
La historia de una apuntadora de teatro que se encuentra con una sombra sin dueño con la comienza a vivir. Nuevas sombras irán conformando una increíble historia que acabará en el Teatro de los Ángeles. Teatro de Sombras de gran calidad y numerosos recursos escénicos para esta sobria puesta en escena.
TAUN TAUN
(País Vasco)
"KONT ARTE"
Sin texto
El complejo universo de Joan Brossa teatralizado de manera genial y singular. Sombras chinescas, marionetas, actores en escena, una excelente banda musical, un delicado trabajo de iluminación, son las cartas de presentación de este excelente trabajo. Imprescindible para almas ávidas de belleza y sensaciones.
ATACADOS POR EL ARTE
(Argentina)
"PODÉS SILBAR?"
Castellano
Grupo procedente de la Escuela de Títeres de Neuquen. Aborda el tema de la soledad en las diferentes etapas del ciclo vital. Títeres de manufactura muy elaborada que son el alma de esta historia de emociones; un desarrollo dramático intenso que termina con un poético canto a la vida.
LAURA KIBEL
(Italia)
"VA´DOVE TI PORTA IL PIEDI"
Sin texto
Su espectáculo mezcla el humor y la reflexión con un intenso trabajo corporal que da vida a los variopintos personajes. Muñecos brillantemente tallados en goma espuma y una cuidada selección musical.
AZIKA TXOTXONGILOAK
(Bayonne)
"KONTU KANTA ZAN"
Euskera
Un espectáculo en el que rayas y círculos descubren en su juego imaginativo la imagen y, gracias a ella, su capacidad de contar, de transmitir sentimientos. Estas figuras se introducen en ese mundo entre la realidad y la fantasía en el que se desarrollan sus cuentos. Es en ese mundo en el que nace este espectáculo de títeres.
CIROKA BÁBSZINHAZ (Hungría)
"EL VIAJE DE OLBRIM JOACHIM"
Húngaro con subtítulos en Castellano
Magníficos artesanos, duro trabajo de dirección, puesta en escena milimétrica e iluminación escasa y efectista. Todo ello para contarnos el viaje que realiza el protagonista para encontrar su lugar en el mundo y la comprensión hacia los demás.
LAURA KIBEL
(Italia)
"IN PRINCIPIO ERA IL PIEDE"
Sin texto
Un espectáculo poético, irónico, lleno de fantasías y sorpresas. El trabajo corporal crea una atmósfera de complicidad entre los títeres y el público, haciendo participes a todos de las emociones de los personajes y sus emociones y sentimientos.
GENTE
(México)
"ANANKÉ"
Castellano
Una reflexión a cerca de la humanidad en el Siglo XXI en la que el único motor humano parece ser la guerra, el enfrentamiento. Técnicas actorales que parten de registros sensoriales; técnicas vocales capaces de crear paisajes; coreografías que surgen del cuerpo biológico. Una deliciosa búsqueda experimental con diversas técnicas de elaboración y animación de títeres.
KUKUBILTXO
(País Vasco)
"EKIDAZU"
Euskera
Los habitantes de Ekidazu, los burros cantores-pescadores, llenan de magia y luz todos los rincones de Abere con el sonido de su música. Pero, un día, la multinacioanal "Piztiaga & Co." levanta una gran zona comercial que cambiará por completo su modo de vida.



Todas las imágenes e información son propiedad de Pantzerki y/o sus autores.
No está permitida su reproducción pública en ningún medio sin el previo consentimiento de su propietario.