 |
 |
|
PUCK: EL TÍTERE Y LAS OTRAS ARTES
Esta publicación monográfica, subtitulada significativamente
"La marioneta y las otras artes",
es editada desde 1.988 por el INSTITUTO INTERNACIONAL
DE LA MARIONETA DE FRANCIA siendo considerada una de
las publicaciones punteras en este ámbito. Nuestro centro
publica la versión castellana bajo la
dirección de Concha de la Casa.
El clasificador editorial del primer número dice: "En
la revista Puck se pretende un lugar de reflexión, de
confluencia y de confrontación, un laboratorio de investigación
atento a los lugares que unen la marioneta y las otras artes.
En cabeza de las nuevas vías expresivas, el arte de la
marioneta se revela hoy como un lenguaje ineludible, para quien
quiera seguir y comprender el teatro contemporáneo. Sorprender
el teatro de marionetas en marcha, seguir su camino sinuoso,
detenerse ante la sorprendente diversidad de formas, interrogar
a sus creadores y a sus públicos, he aquí un nuevo
terreno a descifrar por una nueva crítica. Guiar la mirada
de los historiadores, de las teorías, de los críticos,
hacia un teatro inexplicablemente olvidado, este es el deseo
de nuestra revista.
|
 |
 |
|
PUCK: Nº 5
"TENDENCIAS ACTUALES"
Precio: 10 €/u
Estado: Disponible
Edición española: C. de
la Casa 1993
Traducción: Antonio Fernández
119 páginas
Castellano
Ilustraciones color y B/N
Varios autores (ver sumario) |
Desde una crítica a ciertos planteamientos actuales,
la quinta entrega de PUCK bucea en las tendencias del
teatro de títeres, intentando presentar propuestas
válidas para superar su "crisis" de identidad
cultural.
SUMARIO:
Brunella Eruli: "Esto sucedió
mañana"; Dominique Noguez:
"Guiñol y Platón"; Franz
Bartelt: "La virtud de la duda";
Didier Plassard: "El
cuerpo estremecido del hombre"; Peter
Schuman: "Hacer gritar a los dioses";
Henryk Jurkowski: "Vacas
gordas y vacas flacas"; Sergio Dotti:
"¿Absolutamente moderno?"; Michel
Chaillou: "Asalto sobre los espíritus";
Dario del Corno: "Un laberinto alegórico";
Franco Brambilla: "Tecnología
poética"; Alvaro Apocalypse:
"Elogio de la reacción"; Maryse
Badiou: "Los icebergs del imaginario";
Santiago Fondevila: "El hilo del
tiempo"; Grand Magasin: "Muestras";
Jean-Louis Heckel: "Por una dialéctica
lúdica"; Jean-Pierre Soussigne:
"Murmullos Lejanos"; Enno Podehl:
"Diálogos"; Dalibor Foretic:
"Títeres adorados, títeres humillados";
Valentín Silvestru: "¡Mi
prójimo, mi hermano!"; Ariel Bufano:
"Junto al hombre"; Claude Monestier:
"Escenarios compartidos"; Konstanza
Kavrakova-Lorenz: "El camino de la infancia";
Nancy Staub: "Romper las fonteras";
Carlos Porto: "Portugal: balance
y perspectivas"; Marcel Freydefont:
"Epítetos"
|
|
|
 |
|
PUCK: Nº 4
"CUERPOS EN EL ESPACIO"
Precio: 10 €/u
Estado: Disponible
Edición española: C. de
la Casa 1992
Traducción: Antonio Fernández
118 páginas
Castellano
Ilustraciones color y B/N
Varios autores (ver sumario) |
Este cuarto número de PUCK reflexiona sobre la
interacción entre el títere y el manipulador,
el actor y su personaje. Este "cuerpo" que se
mueve por la escena es entonces un ser que transita entre
lo real y lo imaginario, al que el manipulador o actor
da vida pero del que también toma elementos para
si mismo.
SUMARIO:
Brunella Eruli: "Rupturas de escala";
Wladimir Krysinski: "Un desorden
sofisticado"; Emilie Valantin: "Ganar
tiempo al vacio"; Irene Eynat-Confino:
"Escenarios de la percepción teatral";
Helga Finter: "Dióptrica
del cuerpo"; Enno Podehl: "Los
que tocan el cielo"; Ariel Bufano: "Espiritu
frio y ánimo caliente"; Michel Rostain
y Jean Pierre Larroche: "Cartas
sobre el sistema del mundo"; Dominique Soria
y Pierre Fourny (ALIS): "Geometrías
variables"; Didier Plassard: "El
recinto de las maravillas"; Philippe Decouflé:
"El movimiento imposible"; Claire Heggen:
"Mover y conmover"; Thierry Roisin:
"Justamente lo necesario"; Massimo Shuster:
"Espacios"; Sally Jane Norman: "De lo virtual
a lo hídrido"; Leszek Madzik:
"Pienso en imagenes"; Philippe Genty:
"La puerta de lo imaginario"; Francois
Lázaro: "Una extraña amnesia";
David Warrilow: "Marcharme con mi
cuerpo"; Jean-Paul Manganaro: "Adios,
pequeñas máscaras"; Georges
Banu: "Las lágrimas y los objetos".
|
|
|
 |
|
PUCK:
Nº 3
"TÍTERES Y SOCIEDAD"
Precio: 10 €/u
Estado:
Disponible
Edición española:
C. de la Casa 1992
Traducción: Antonio
Fernández
102 páginas
Castellano
Ilustraciones color y B/N
Varios autores (ver sumario) |
Bajo el epígrafe de "Títeres y Sociedad",
el tercer número de PUCK propone al lector un tema
de reflexión que sobrepasa, en realidad, el marco
del teatro de títeres. La historia de los títeres
como reflejo de la evolución de toda una sociedad.
SUMARIO:
Brunella Eruli: "Papeles de tornasol";
Gerard Lepinois: "Por un nuevo personaje";
Guido Ceronetti: "Trozos de vida";
Henrik Jurkowski: "Sátira,
alegoría y compromiso político";
Albert Maquet: "Stendhal : La risa se ha
refugiado en los títeres .."; Didier
Plassard: "Guiñol se va a la guerra";
Remo Melloni y Mariagiuseppina
Bo: "Umberto Tirelli o los poderosos en
la picota"; Philippe Ivernel: "Kasperl
rojo"; Michael Meschke: "La
impotencia rabiosa"; Mehmet Ulusoy:
"En los tiempos del teatro de calle";
Alain Recoing: "Héroes, Antihéroes,
Arquetipos"; Antonio Pasqualino:
"Los pupi de Palermo : Modelo de vida"; Cayuqui
Estage Noel: "Títeres y otras cosas";
Durgadas Mukhopadhyay: "El otro
espiritu"; Francoise Grund: "El
sexo de los títeres"; Louis Vicent
Thomas: "El derecho y el revés";
Olenka Darkowska-Nidzgorski: "El
dueño de la magia"; Jacques Pimpaneau:
"Exorcismo y magia en China"; Gerard
Martzel: "Japón : Del rito al espectáculo";
Marie-France Gueusquin: "Guerreros
de mimbre y animales de tela"; Italo Sordi:
"Lo sagrado y lo profano"; Mariano Dolci:"Tener
miedo, dar miedo"; Georgette Lacroix:
"El objeto donde se inscribe la historia que se ignora".
|
|
|
 |
|
PUCK: Nº 2
"LAS MARIONETAS Y LAS ARTES PLÁSTICAS"
Precio: 10 €/u
Estado: Disponible
Edición española: C. de
la Casa 1991
Traducción: Antonio Fernández
99 páginas
Castellano
Ilustraciones color y B/N
Varios autores (ver sumario) |
El segundo número de PUCK se adentra en las relaciones
bidireccionales ("pasarelas") que existen entre
el teatro de títeres y las artes plásticas,
en un momento en que los artístas plásticos
han abandonado las limitaciones de sus respectivas disciplinas,
incorporando elementos que, desde siempre, han estado
inscritos en el corazón del teatro de marionetas:
la materia, la luz, las relaciones entre forma y movimiento,
la distancia entre la imagen y la realidad son algunos
de los temas de reflexión.
SUMARIO:
Marcel Freydefort: "La luz de una
vela"; Didier Plassard: "Polichinela
y los pintores"; Joan Baixas: "¡El
trabajo teatral es asunto vuestro!"; Enno
Podehl: "Sobre Beys : La sustancia del material
y la materialidad del muñeco"; Claude
Lévèque: "Mi objetivo es contar
historias ..."; Henk Boerwinckel:
"Un sueño en tres dimensiones"; Bernard
Faucon: "Una vida de imagenes"; Brunella
Eruli: "Dibujos del mito : La Iliada de
Il Carreto"; Gérard Haller:
"La traducción infinita"; Philippe
Du Vignal: "Una combinación de espacio
y tiempo"; Peter Schumann: "Marionetas
y escultura"; Jean-Paul Céalis:
"Teatralizar el pensamiento que huye"; Gunter
Metken: "Entre la marioneta y la máquina";
Denis Pondruel: "La bomba y el reloj";
Enrico Baj:"Yo, la marioneta"; Sally Jane Norman:
"Los muñecos pixel. Marionetas del tercer
milenio"; Guy Scarpetta:"Kantor:
Del teatro a la pintura y a la inversa"; Franca
Silvestri: "Retorno al teatro mecánico
de muñecos"; Tadeusz Kantor:
"La máquina del amor y de la muerte",
"Una lección muy corta", "Sipnosis
del cricotaje", "Partitura del cricotaje";
Brunella Erulli: "Una temporada
en Charleville".
|
|
|
 |
|
PUCK: Nº 1
"LA VANGUARDIA Y LOS TÍTERES"
Precio: 10 €/u
Estado: Disponible
Edición española: C. de
la Casa 1991
Traducción: Antonio Fernández
79 páginas
Castellano
Ilustraciones color y B/N
Varios autores (ver sumario) |
Este primer número de PUCK, consagrado a las vanguardias
históricas, pretende ser una declaración
de intenciones y también, mediante informaciones
y sugerencias de investigación, un primer paso
para recuperar algunos de los principales momentos del
teatro del siglo XX.
SUMARIO::
Margareta Nicolescu: "La flor de
Puck"; Henrik Jurkowski: "La
marioneta literaria de Maeterlinck a Ghelderode";
Bruno Schulz: "Final del tratado
de los maniquíes"; Brunella Eruli:
"Ubú y el hombre de la cabeza de madera";
Edward Gordon Craig:"Romeo y Julieta";
Francesco Bartoli: "La supermarioneta
de Craig, preámbulo del teatro abstracto";
Fiovanni Lista: "El espacio marionetizado
o el teatro-máquina del futurismo"; Vsevolod
Meyerhold: "El teatro de feria"; Ornella
Volta:"Saltie : Elevarse al rango de una
cosa"; Michel Corvin:"Títeres
y máscaras en el laboratorio Art et Action";
Arlette - Albert - Birot y Didier
Plassard: "Pierre Albert Birot y el actor
de cartón"; Bruno Mikol:
"Figuras del arte : las marionetas de Sophie Taeuber
y de Otto Morach"; Didier Plasard:"Una
orestíada dadaísta"; Eric Michaud:
"Hombres sin egoismo"; Jeane Lorang:
"Piscator: Preludios de un teatro no aristotélico";
"Las aventuras del valeroso soldado Schwejk";
Roland Beyen: "Michel de Ghelderode o la
tradición reinventada" y Antonin Artaud:
"El teatro y su doble".
|
|
|
|
|
|
| |
|
