 |
 |
 |
Don
Giovanni Post-Mortem. Foto de Jesús
Atienza. |
|
|
Este año, la exposición que nos acompañará
durante el festival, está dedicada a Pepe
Otal, gran titiritero que a lo largo de
muchos festivales ha compartido con nosotros sus
funciones, conocimientos, simpatía y humanidad.
La exposición se podrá visitar en
la Casa de Cultura de Barrainkua del 27
de Octubre al 21 de Noviembre de 2008.
Estará compuesta por más de 45
títeres, pertenecientes a 8
de los más emblemáticos espectáculos
del maestro Otal, escenografiando
partes de los mismos.
|
¡Os
esperamos a todos en la inauguración!
Atentos a la web para la hora exacta.
Para más información sobre Pepe
Otal, puede visitar el siguiente enlace:
"biografia"
|
|
 |
El
cartel del XXVII FITB |
|
|
¡Se abre el telón! Ya tenemos la imagen
y las fechas del XXVII Festival Internacional
de Títeres de Bilbao. Éste
año bajo el lema "Teatro en
Miniatura".
El festival se realizará del 7 al
16 de Noviembre de 2008.
Estamos preparando un divertido programa de sala,
tanto para público infantil como para adulto
y familiar, además de algunas actividades
de calle, una variada selección de cursos
y muchas sorpresas más.
Durante el festival también se realizará
el II Encuentro Internacional Títeres
en femenino, donde se entregará
el III Premio Mariona Masgrau,
en el que también esperamos contar con su
presencia y sus opiniones. Más información
del encuentro en el foro abierto para el evento:
http://titeresenfemenino.forum7.biz
¡Animaos a participar!
Atentos a la web porque en breve colocaremos el
programa de las representaciones, los cursos y el
resto de actividades.
|
Pantzerki.
|
|
|
|
| En
el primer encuentro de titiriteras mexicanas,
el día 14 de Julio se entrega el II Premio
Mariona Masgrau a la Maestra Vicky Ruano. Sobre
estas líneas, Concha de la Casa, Vicky
Ruano y Elvia Mante.
|
|
La Figura entregada por la Directora del Centro
de Documentación de las Artes de los
Títeres de Bilbao (España) está
realizada por Txemi Novoa de Ortuella (Vizcaya).
Nos acompaña en el acto Elvia Mante,
Directora del XV Festibaúl.
|
|
Los Directores del XV Festibaúl, Elvia
Mante y Vésar Tavera, entregan una placa
que otorga el reconocimiento a Concha de la
Casa por el ejemplo a seguir por el camino de
revalorizar el arte de los títeres y
el trabajo de las mujeres titiriteras en Latinoamérica
y España.
|
|
El I Encuentro de Titiriteras Mexicanas, realizado
en el Museo de Historia Mexicana realizado del
14 al 16 de Julio contó con la presencia
de grandes maestras titiriteras, entre ellas,
Blanca Herrera y Rosita García Espinal.
|
|
César Tavera y Elvia Mante, organizadores
del XV Festibaúl y el I Encuentro de
Titiriteras. Son a su vez el grupo Baúl
Teatro, y gestores de la Casa de los Títeres,
un espacio donde guardan aquellos personajes
teatrales que con tanto amor les regalan las
compañías que pasan por este fantástico
festival. Monterrey Julio 2008 México.
|
|
Más de una veintena de titiriteras, en
estos 3 días, fueron presentando las
ponencias que hablan de su acercamiento a la
profesión, de sus necesidades en la misma,
de como evolucionan sus trabajos, del cariño
que le tienen a los títeres, de las emociones
de su vida, del porqué están aquí,
de cómo continuar, y sobretodo, del amor
a aquellas personas que en este proceso les
ayudan en el recorrido de esta profesión.
Sobretodo la satisfacción de sentirse
reconocidas en esta profesión.
Elvia Mante y Concha de la Casa cierran, haciendo
una llamada a la comunidad titiritera, para
que todas aquellas compañeras que realizan
trabajos en el teatro de títeres nos
ayuden a realizar la presentación que
tendrá lugar Charleville Mezieres en
el 2009.
|
| |
|
|
|
|
La gran suerte de conocerla en al año
1992 me permitió conseguir uno de los
libros mas apreciados para mi "Manipulación
de muñecos de funda o guante", dado
que la Maestra con todo detalle y paso a paso
magistralmente nos demuestra la manipulación
del teatro de guante o funda "como ella
le llama".
En el año 1970 se publica en México.
Toda una demostración de su trabajo,
presentando la manipulación de esta técnica
de teatro de Guiñol.
"Vicky Ruano" ha
sido invitada por varios países para
dar conferencias y presentar sus publicaciones.
Realizó varios programas de televisión
en su país, México, y durante
más de 50 años se dedicó
en todos los organismos e instituciones para
los que estaba trabajando, en hacer una difusión
y divulgación del teatro de títeres.
Concha
de la Casa
|
|
Un dia, en la ciudad de México, terminaba
mi clase sobre el uso de los muñecos
de funda o guante en la enseñanza, cuando
se acerco a mi una maestra-alumna de mediana
edad y me pregunto
- ¿Me permite ver como esta hecho
el cuerpo del muñeco?
- No tiene cuerpo, le conteste, mi brazo le
sirve como tal.
- ¿Y la boca? Como es que la mueve, -me
pregunto-.
- No mueve la boca, conteste amablemente.
Sin preguntar mas, tomo el muñeco y lo
observo cuidadosamente, tratando de encontrar
como era que el muñeco habia cobrado
vida en mis manos y antes sus ojos.
Asi como este hecho, podría contar muchos
incidentes que me han sucedido y me suceden
a menudo en mis clases.
Vicky
Ruano
|
Para más información: http://idnmexico.blogspot.com |
|
|
|
|
| Hasta
el 15 de mayo el Centro
de Documentación de las Artes de los
Títeres de Bilbao está
recogiendo propuestas para participar en el
II Encuentro Títeres en Femenino.
Estas propuestas pueden incluir ponencias de
1 hora, comunicados de 15 minutos y espectáculos
especializados en el tema.
Para que puedas situarte antes de enviar tu
propuesta, te dejo con el texto de la que fue
la presentación del foro “Títeres
en femenino”, que se celebró
en el marco del XXVI Festival Internacional
de Títeres de Bilbao, y que
corrió a cargo de Concha de la Casa,
directora del festival y del CDATB.
|
|
Nos
hicimos eco en su día de este foro
y de que sería posible seguirlo y participar
a través de internet. A día de
hoy este foro continúa abierto a la participación
y el intercambio en temas relacionados con el
teatro de títeres desde un punto de vista
femenino.
Si eres titiritera no deberías dejar
de pasarte por el foro, y si eres titiritero,
tampoco.
Pantzerki
|
|
|
|
|
Ha
finalizado el primer encuentro "Títeres
en femenino", que ha tenido lugar el 15,
16 y 17 de Noviembre del 2007 en el salón
de actos de la Casa de Cultura de Barrainkua.
Os hemos invitado a este foro con la intención
de reflexionar sobre la profesión del titiritero
desde el punto de vista femenino, es decir, de
la titiritera.
El objetivo de este encuentro no es otro que el
de aunar diferentes perspectivas y formas de pensar,
sentir y vivir una profesión común
a muchas mujeres, y realizar con ello un análisis
de la realidad.
Antes de nada creemos necesario agradecer las
más de 300 solicitudes de asistencia al
Encuentro, que por motivos de tiempo y recursos
económicos no han podido ser gestionados.
En este sentido, y en función del éxito
de esta primera convocatoria, nos comprometemos
a ampliar las posibilidades del evento para el
año próximo, recogiendo incluso
peticiones, y matizando temas que surjan este
año.
Muchas gracias por vuestro interés y esperamos
vuestra participación también en
el foro
online.
A continuación presentamos las conclusiones
redactadas entre las participantes, tras la última
sesión del encuentro:
Hoy 17 de Noviembre de 2007, en Bilbao,
en Barrainkua 5, después de estar
reunid@s los días 15-16-17 l@s integrantes
de este primer encuentro, con la única
intención de visualizar a la
profesional del "Teatro de
Títeres" en todas sus facetas
(Manipulación, construcción,
dramaturgia, etc) concluimos que gracias
a la reflexión surgida a través
de la historia de otras mujeres
creadoras dentre de este arte necesitamos:
1. Que esta ausencia se
haga presencia.
2. Re-conocer a nuestras
contemporáneas en su rol artístico
para reconocernos en ellas e incluir sus
referentes en nuestro quehacer propio.
3. Compartir nuestras experiencias
con otr@s, creando redes de comunicación
orgánicas, como por ejemplo este
foro, con el fin de caminar en compañía
y sin enfrentamientos.
4. Evidenciar que hemos
encontrado 10 "S" detrás
de títere:
1.
Soledad
2. Solidaridad
3. Sinceridad
4. Síntesis
5. Soñar
6. Sencillez
7. Seriedad (ética)
8. Silencio (poder de escucha y aceptación)
9. "Saudades" (palabra portuguesa
que significa "presencia de una
ausencia")
10. Sumar (a todas las profesionales
o compañeras que se encuentren
cerca de este arte milenario) |
5. Difundir la información |
Pantzerki |
|
|
|
|
|
Además
de los talleres programados, se han realizado
varios talleres adicionales para grupos de escolares
y universitarios, tanto en la casa de Cultura
de Barrainkua como en los propios colegios de
los asistentes.
Estos grupos han realizado talleres de teatros
de papel con Ana Laura Barros, y títeres
con diversos materiales de papel y cartón
con Ana Lía Zamorano.
|
|
|
|
|
|
|
El
miércoles 14 de Noviembre, tras la proyección
de "El despertar de los sentidos" de
Mariona Masgrau, se procedió a entregar
el primer premio "Títeres en Femenino"
en esta ocasión, como homenaje a Mariona
Masgrau.
Txema Oleaga hizo entrega de
la figura de cerámica, que recogieron Anastasi
Rinos y Toni Rumbau,
en nombre de su hijo.
Después de este emotivo acto la compañía
de títeres La Tía Helena
interpretó su obra "El astónomo".
|
Txema
Oleaga, Concha de la Casa, Toni Rumbau y Anastasi
Rinos. Entrega del premio. |
"El despertar de las
pasiones" |
"El astrónomo"
Helena Millán
|
Despedida de la entrega de
premios
|
Colocamos
el discurso realizado por Toni Rumbau durante el
homenaje:
Premio
Mariona Masgrau
Querida Concha, queridos amigos,
Con gusto he acudido a recoger, junto con
Anastasi Rinos, el premio Mariona Masgrau
otorgado a Mariona Masgrau. Al no poderlo
recoger ella misma, es lógico que
lo hagan quiénes hemos sido sus más
íntimos allegados. Faltan muchos,
que también deberían estar
aquí, familiares, amigos y compañeros
de viaje, íntimos y allegados de
Mariona. Pero pienso que en el homenaje
a una persona desaparecida, quién
debe estar presente es precisamente ella,
Mariona, y si estas ausencias de alguna
manera consiguen realzar su presencia, ya
nos podemos sentir suficientemente recompensados.
Pues de lo que se trata es de eso: realzar
la figura de Mariona como artista creadora
que fue de marionetas y de espectáculos
propios y muy personales. Considero que
ésta era su característica
más destacable: las obras que hacía
eran creaciones personales y, al presentarlas
al público, corría el riesgo
que corren todos los artistas que se atreven
a ser ellos sin esconderse. Cada obra era
un salto al vacío, una aventura desconcertante,
para los demás y para ella misma.
Este atrevimiento venía de lejos.
Ya en las obras iniciales de La Fanfarra,
se encuentran las huellas de este desparpajo
expresivo. Creo que Eugenio, el tercero
de la primera época de la compañía,
estaría de acuerdo en decir que Mariona
fue el motor artístico y creativo
de La Fanfarra en sus primeros años.
Ella era quién hacía las marionetas
y, por consiguiente, quién establecía
las líneas formales de los espectáculos.
Luego, Eugenio y yo entrábamos por
los lados y acabábamos de darles
la forma, pero la matriz ya estaba hecha
de antemano por Mariona. Fui testigo de
cómo salían de sus manos personajes,
caras, figuras, cuerpos, manos y vestidos,
que luego llenaban los escenarios de La
Fanfarra en sus diferentes obras.
Más tarde, cuando la compañía
se hizo mayor y decidimos avanzar cada uno
por su lado, Mariona se lanzó de
lleno a un activismo creador que le hacía
presentar cada año una obra diferente.
Empezó con Mangalena, tal vez su
obra más personal, dónde expuso
por primera vez las líneas de lo
que sería su trabajo posterior. Intimismo,
voces interiores de duda, sentimientos profundos
y emociones fuertes de soledad, imágenes
chocantes, angustiantes a veces, objetos
simbólicos llenos de carga emotiva,
desgarros y pocas lamentaciones. En este
sentido, hay que decir que Mariona fue una
mujer fuerte que huyó de los sentimentalismos
aunque no de los sentimientos, y que se
enfrentó a la vida a pecho descubierto.
Otra de sus constantes era la libertad:
sentirse libre, sin someterse jamás
a nadie ni a nada. Cómo todo el mundo
sabe, eso se paga y Mariona lo pagó
como lo pagó también Pepe
Otal, otro titiritero que tuvo la libertad
por bandera, y que también nos ha
dejado este verano. Su camino no era el
trillado, ése que la obediencia a
las buenas formas, a los gustos estándares
y a la autoridad competente permite. En
vez de rosas, era un camino lleno de espinas.
Pero cuando ello acontece, el arte se afila
y las obras que surgen de su aliento se
llenan de brillo y originalidad. Así
eran los espectáculos de Mariona
de su última época: originales
y brillantes. Polémicos, pues no
estaba para complacer a todos. Indómitos,
salvajes a veces, y siempre valientes.
Por eso considero justificada y muy acertada
la iniciativa de Concha de la Casa de crear
un premio Mariona Masgrau. Y que en esta
primera edición se haya decidido
dárselo a la misma Mariona, un acto
de justicia y de agradecimiento. Se trata
de reconocer la vida y la labor de una artista
que trabajó con humildad pero con
bravura muy cerca de nosotros, que fue reconocida
y admirada en España pero sobretodo
en Argentina y Brasil, dónde tenía
a sus más devotos seguidores. Un
espíritu libre que chocaba y maravillaba
a los de al otro lado. Sus espectáculos
eran poco domesticados, y eso sin duda sorprendía
y gustaba al público más vivo
de América.
Me sumo pues a la iniciativa de Concha de
la Casa, a quién agradezco, de parte
de los más allegados a la artista
homenajeada, este gesto simbólico
pero real de reconocimiento a su obra y
trayectoria. Una forma de mantener viva
la memoria de quién nos ha dejado.
¡Larga vida al premio Mariona Masgrau!
Toni Rumbau
Subscriben este texto:
Octavi Rumbau Masgrau, Eugenio Navarro,
Pili Gálvez, José Menchero.
|
|
|
|
|
|
Vamos
a proyectar en la Sala Bilborock vídeos
de actuaciones de Mariona Masgrau. Comenzamos
el con "Mangalena", seguimos con "Constantine",
y esta noche cerramos el ciclo con "El despertar
de las pasiones". Después del vídeo,
la compañía de Títeres "La
Tía Helena" nos representará
un fragmento de su obra "El astrónomo",
y posteriormente se procederá a la entrega
del I Premio "Títeres en Femenino",
que en este caso será en honor a Mariona
Masgrau.
Pantzerki |
|
|
|
|
|
| El
primer fin de semana del festival (días
10 y 11), las actividades de calle han amenizado
las plazas del Puppy (junto a Guggenheim) y Tapelia
(Paseo Uribitarte), de la mano de dos compañías,
Juan Catalina de Soria, y Granito Cafecito de
Colombia.
Granito Cafecito nos ofreció también
una función más íntima en
el salón de actos de la Casa de Cultura
de Barrainkua.
|
 |
 |
Pantzerki
|
|
|
|
|
|
El
sábado 10 de Noviembre en la Sala Bilborock
Inauguramos nuestro festival con una bella obra
de Títeres y sombras, "No toquen mis
manos" de Valeria Guglietti (Argentina).
Este mismo fin de semana han estado en las salas
Bilborock y El Carmen las compañías
Panta Rhei (País Vasco), con su obra "Txintxilipurdi
Errega, y El Grillo (Córdoba) con la obra
"El soldadito de plomo".
No os perdáis el resto de representaciones
y actividades de este festival que acaba de empezar! |
|
Pantzerki
|
|
|
|
Ya
hemos abierto las inscripciones para los cursos
que se realizarán durante el XXVI
FITB. Las plazas son limitadas,
por lo que recomendamos apuntarse enseguida, ya
que se llenarán las clases según
el orden de inscripción.
En este enlace
pueden descargar las fichas que hay que completar.
Os dejamos con la información sobre los
cursos:
|
Curso
1: Animación Stopmotion
Taller intensivo y práctico de animación
con plastilina en el que se aprenderán
las técnicas básicas necesarias
para la realización de un cortometraje.
Durante las dos jornadas se crearán los
personajes y escenarios, se animará, se
grabará y se montará un corto.
Profesor: David Caro (Barcelona)
Fecha: 10 y 11 de Noviembre del 2007
Horario: 10,00 – 13,00
Precio: 90 € - plaza eskuragarri / 90 €
Lugar: Casa Cultura Barrainkua (C/ Barrainkua,
nº 5. Bilbao)
|
|
Curso 2: Teatros de papel
Curso sobre teatro de papel, orientado a partir
de los 14 años, en el que se realizarán
3 cursos independientes de 2 horas de duración
cada uno.
Profesor: Ana Laura Barros (Asturias)
Fecha: dia 14 de Noviembre
Horario: de las 18:00 a 20:00h
Precio: 30 € - plaza eskuragarri / 30 €
- plazas limitadas
Lugar: Casa Cultura Barrainkua (C/ Barrainkua,
nº 5. Bilbao)
Curso 3: Cajitas de cartón
Curso de creación y manipulación
de teatro de objetos realizados con cajitas de
cartón. A través de estas dos sesiones
se creará una historia de principio a fin,
a través de sus personajes
Profesor: Ana Lia Zamorano(Italia)
Fecha: dia 14
Horario: de las 12:00 a 16:00
Precio: 30 € - plaza eskuragarri / 30 €
- plazas limitadas
Lugar: Casa Cultura Barrainkua (C/ Barrainkua,
nº 5. Bilbao)
Pantzerki
|
|
|
|
Del
29 de Octubre al 23 de Noviembre
del 2007 en la Casa de Cultura de Barrainkua
(barrainkua 5, Bilbao), podrán visitar
la exposición fotográfica
"Hilos, sueños, sombras y
mujeres" de Jesús
Atienza.
Con
motivo del XXVI Festival Internacional
de Títeres de Bilbao,
y gracias a su lema en esta edición
“Títeres en Femenino”,
desearía homenajear a través
de esta exposición al mundo del
Títere y a las titiriteras que
hacen posible que este universo exista.
Jesús Martinez Atienza.
(Ver el texto completo) |
Pantzerki
|
|
|
|
|
Hoy
se inaugura el foro que hemos creado
con motivo del primer encuentro "Títeres
en Femenino" (homenaje a Mariona
Masgrau), durante el XXVI FITB.
Se trata de un lugar donde rreflexionar, opinar
y dialogar sobre el sentido femenino del teatro
de títeres. Éste foro telemático
permanecerá abierto hasta el último
día del Festival, donde se reunirán
y comentarán las conclusiones a todas vuestras
aportaciones.
Os animamos a todos a participar en él, aportando
vuestras ideas e impresiones sobre los temas que
allí se planteen, o sugiriendo otros que
os puedan interesar.
Podéis acceder al foro a través del
siguiente enlace: ir
al foro.
Pantzerki
|
|
|
|
 |
El
cartel del XXVI FITB |
|
|
Este año TXIRLORA volverá
a subir el telón del Festival Internacional
de Títeres de Bilbao del 10
al 18 de noviembre. Con el objetivo de
innovar y abarcar diferentes perspectivas respecto
al arte de los títeres, pretendemos durante
esta edición, convertir nuestra clásica
cita en un punto de encuentro y reflexión
sobre LA MUJER Y EL TÍTERE.
Si el titiritero ejerce una labor a menudo en
la sombra del espacio escénico, la titiritera,
la creadora, la dramaturga, ha realizado a veces
un trabajo aún más escondido. La
XXVI edición de nuestro
Festival, persigue ofrecer un espacio para compartir,
observar, reflexionar, descubrir, disfrutar...
de “lo femenino” en el Mundo del Títere.
No buscamos creaciones realizadas exclusivamente
por mujeres, sino el sentido femenino del espectáculo,
a veces en conjunción con lo masculino,
o a veces oculto.
El Centro de Documentación de las
Artes de los Títeres ha preparado
un programa de actuaciones, mesas redondas, exposiciones,
cursos y demás actos, que en breve, y gracias
a vuestra colaboración tendremos el placer
de cerrar.
|
En este sentido, os invitamos a estar con nosotros
y a participar en nuestras actividades enviando
vuestras propuestas (espectáculos, reflexiones,
cursos, peticiones) con la mayor brevedad posible
para entre todos, inaugurar esta nueva edición.
Calendario
del Programa:
- Actividades teatrales en sala: 10-18 de noviembre
2007
- Actividades teatrales de calle: 10-18 de noviembre
2007
- 1º Encuentro “Títeres en Femenino”
(Premio/homenaje Mariona Masgrau,
conferencias, comunicaciones, foro abierto a través
de Internet: etc): 15, 16 y 17 de noviembre 2007
- Exposición fotográfica de Jesús
Atienza: 29 de octubre - 23 de noviembre.
2007
- Presentación de publicaciones, cursos,
etc...
Cualquier
posible propuesta deberá ser enviada antes
del 25 de septiembre por correo electrónico
a cdtb@euskalnet.net
(fotos o video por correo normal) para poder ser
estudiada o incluirla en el programa del Festival.
Pantzerki.
|
|
|
|
|
| |
Todas las imágenes e información
son propiedad de Pantzerki y/o sus autores.
No está permitida su reproducción pública en
ningún medio sin el previo consentimiento de su propietario.
|
|
