Bilboko XVIII. Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia (1999)

 
 
 
Antzezkizunen Egitaraua

Taldeak
Herria
Lanak
LA FANFARRIA
MARIONA MASGRAU
Barcelona
"Sophia"
"Constantine"
EL BALCÓN DE LA CALLE DE LA LUNA
Argentina
"La edad dorada"
EL ESPEJO NEGRO
Málaga
"Tos de Pecho"
TRAC-TRAC TEATRE
Barcelona
"De fantasías... y fantasmas"
LA CÓNICA / LACÓNICA
Barcelona
"Sombras de objetos encontrados"
LOS CLAVELES
Murcia
"Clásicos españoles"
COBAYA
Bilbo
"Dale recuerdos"
CARMEN HAYMAN MICRO-TEATRO
Madrid
"La comedia himenea"
FACTORIA NORTE
Asturias
"La niña de la nube"
LOS TITIRITEROS DE BINEFAR
Aragón
"La fábula de la raposa"
ANTZESKIZUNA
Euskadi
"Pinotxo"
TAUN-TAUN
Euskadi
"Txion Txioka"
TXO TITERES
Euskadi
"Ale, Hop, Caperucita,... y el lobo??"
PANTA RHEI
Euskadi
"El Rey Volteretas"
KOLLINS CLOWN
Euskadi
"El gallo Kiriko"
"Los tres cerditos"
GUS MARIONETAS
Euskadi
"El Traje Nuevo del Emperador"
TAUPADA
Euskadi
"Mari Sorgin"
TITELLES NAIP
Cataluña
"El Río Dorado"
CALAMAR TEATRO
Castilla-León
"La voz que Sale del Mar"
ALAUDA TEATRO DE TÍTERES
Castilla-León
"Robo en Venecia"

Aldi bereko ekitaldiak
OMENALDIA “AMETSEN BIDEAN SORGINAK”
Eguna eta ordua: Urriaren 18tik Azaroaren 30era. – 9´00etatik 21´00etara
Bilboko Nazioarteko XVIII. Txotxongilo Jaialdiaren barnean, erakusketa hau dagoeneko gure artean ez diren bi euskal sortzaile handiren omenez egin nahi izan dugu: Estefanía Erro Mendiburu eta Mikel Diez Bravo. Bertan agertzen den bildumak txotxongiloen munduan egin zuten ibilbide luzea erakusten du, manipulatze teknikak, kaleak girotzeko antzerkia, aretoko antzerkia eta telebistakoa, “SORGINAK” lana eta Zugarramurdiko Txotxongilo Areto Egonkorra barne daudelarik.
ARGITALPENAK “CUADERNO DE VIAJE” JESÚS ATIENZA
Idazle eta argazkilari honek “eguneroko” moduan aurkezten dizkigu hiru errefuxiatu-eremuetara egindako bidaietan zanbait txerpolarik bizi izan dituzten gorabeherak. Hauetako bi Jugoeslavia ohian izaten dira eta hirugarrena Frente Polisarioaren tindouf-eko eremuan, Sahara aldean.
ARGITALPENAK “LA REPÚBLICA DEL CABALLO MUERTO” ROBERTO ESPINA
Argentinako aktore, txerpolari eta teatroegilea. Lan hau, atal bakar batean egitaraturik, zenbait eszenaldik osaturik dago. Pertsonaia nagusi baten bakarrizketek lotzen dituzte elkarri. Hauetan errepublika xelebre bateko bizilagunen gorabeherak kontatzen dizkigu.
ARGITALPENAK “GUIÑOL PARA VENDEDORES” ISABEL TEJERINA, NATIVIDAD ALCALDE
Lan honetan erakusten digute zer-nolako aukerak eskaintzen dituen txotxongilo antzerkiak irakasbide gisa enpresako trebekuntza eta konbentzioetarako.
ARGITALPENAK “ENKARNI GENUA” Y “ALBERTO CEBREIRO”
“Enkarni Genua”. Txotxongilolaria Txotxongilo Taldean (Gipuzkoa). Herri kondaria eta kanten egoitzapenak burutzen ditu. Liburu honetan “Erreka Mari”, “Ipurtargi” eta “Chócala – la historia de Mari Kris” ipuinak aurkezten dizkigu.
“Alberto Cebreiro”. “Los duendes” taldeko zuzendariak lau lan aurkezten dizkigu. “Los juguetes del Rey Mago”, “El caracol Manolón”, “La tienda del mono Cachirulo” eta “Un regalo muy pesado”.
“EUSKAL HERRIKO TALDEEN ANTZEZPEN – ESZENALDIAK”
Jaialdi honen barnean Euskal Herriko zenbait taldek azken hamarkadan burututako lanen laginak erakutsiko dira.

Pantzerki edota beraien egileak dituzue informazio eta irudiak ororen jabeak.
Haien kopia edo erreprodukzioak edozein hedabide publikotan debekatuta dago, aldez aurretik jabeak baimena eman gabe.